Les inscriptions et paiements :
1.

a. Les inscriptions seront ouvertes à partir de 21:00 (UTC+1) le lundi 17 février 2025.
 

b. Nous allons envoyer une confirmation de votre inscription avec les modalités du paiement dès dès que possible. Si vous ne recevez aucun email jusqu'à 23:30 le 25 février, merci de nous contacter.
 

c. Une fois que vous recevrez l'email, vous aurez deux semaines pour valider le paiement.
 

d. Une fois le paiement reçu, vous recevrez une confirmation de ceci et de votre participation.

2.

a. Pour les inscriptions seules : la confirmation de votre participation dépendra de la parité. Pour avoir une idée sur la parité/disparité : par exemple pour 180 participants, on aura un minimum de 85 personnes d'un rôle et un maximum de 95 personnes de l'autre rôle.

b. Pour les inscriptions en couples : Seulement une personne s'inscrit pour le couple en indiquant toute info nécessaire. Si votre partenaire s'annule sa venue, vous devez trouver un(e) autre partenaire de même rôle et vous devez nous préciser de qui s'agit t-il. Si vous ne trouvez personne, votre participation dépendra de la parité.

ATTENTION ! n'inscrivez pas avec des danseurs pas correctes pour être prises.

c.  L'inscription "en couple" ne signifie pas "couple dans la vie" évidemment, ni "homme et femme". C'est la complémentarité des deux rôles.

Le couple dans la danse est formé par 2 personnes : une s'inscrit en tant que guideur (guideuse) et l'autre en tant que suiveur (suiveuse) même si la personne peut changer de rôle pendant l'événement. On connaît des femmes qui guident et des hommes qui suivent et vice-versa.

​

​

​

----- ENGLISH -------

Registrations and Payments :

1.

a. The registrations shall be open from 21:00 (UTC+1) on Monday the 17th of February 2025.
 

b. We will start sending a confirmation of the registrations with payment details as soon as possible. If you do not receive anything from us by 23:30, the 25th of February , please do contact us.
 

c. Once you receive the email, you will have 2 weeks to make the payment.
 

d. Once the payment is received, we shall send a confirmation of the payment and that of your participation.

2.

a. For single registrations : the confirmation of your participation will depend upon the parity.

To have an idea of ​​parity/disparity : for example for 180 participants, we will have a minimum of 85 dancers from one role and a maximum of 95 dancers from the other role.

b. For couple registrations : Only one person register for the couple indicating all required info.

If your partner cancels their registration, you must find another in the same role and you must specify us who he or she is. If you do not find anyone, your participation will depend upon the parity.

ATTENTION ! please do not register with an unreasonable dancer in order to be accepted.

c. The registration "as a couple" does not mean "couple in life" obviously, nor "man and woman".

It is the complementarity of the two roles. The couple in the dance is formed by 2 dancers : one registers as a leader and the other as a follower even if the person can change role during the event. We know women who lead and men who follow and vice versa.